touchbase1 [글로벌 업무 영어] 한국인이 외국계 기업에서 반드시 알아야 할 실무 표현 총정리 (이메일·메신저·관용구) 한국식 직역 표현을 그대로 영어 메일에 쓰다 보면 의도와 달리 딱딱하거나 무례하게 전달되는 경우가 많습니다. HR 업무를 하며 수많은 한국인 임직원들의 글로벌 소통을 모니터링하면서, '영어를 잘하는 것'과 '세련된 비즈니스 소통을 하는 것'은 전혀 다른 영역임을 체감했습니다. 한국인 직장인이 외국계 기업에서 오해 없이 매끄럽게 업무를 풀어가기 위해 반드시 알아야 할 실무 표현을 정리했습니다.외국계 기업이나 미국 글로벌 팀과 협업할 때 가장 어려운 점은 단순히 영어를 잘하는 것이 아니라, "어떤 채널에서, 누구에게, 어느 정도의 격식(Formality)으로 말해야 하는가"를 파악하는 것입니다.매니저에게 보내는 이메일과 슬랙(Slack)에서 동료와 주고받는 메시지의 톤앤매너는 완전히 다릅니다. 오늘은 글로벌.. 2026. 8. 24. 이전 1 다음
